refactor: restructure data layer by migrating models, repositories, and APIs to standardized feature-based directories across all example apps.